Commentaires sur : Le métier de transcripteur(trice) ou d’audiotypiste https://redaconseil.com/metier-transcripteur/ Trouvez l’appui qu’il vous faut pour produire des contenus répondant à vos enjeux ! Mon, 07 Mar 2022 09:22:00 +0000 hourly 1 Par : ClotiFoi77 https://redaconseil.com/metier-transcripteur/#comment-25 Mon, 07 Mar 2022 09:22:00 +0000 https://redaconseil.com/?p=734#comment-25 En réponse à sofia.

Bonjour Sofia,
Tout d’abord, je vous remercie pour votre commentaire et pour votre intérêt pour le contenu de mon blog.
Pour répondre à votre question : je ne connais pas du tout le monde de la traduction, mais je sais que certaines entreprises proposent une double activité de traduction et de transcription. C’est certainement le cas de grosses sociétés qui emploient des salariés ou ont recours à des indépendants en sous-traitance. Je n’ai pas de nom à vous fournir de ce côté, mais je peux vous donner par contre le contact d’une petite agence à échelle plus artisanale : Eleva, une agence multi-services composée de plusieurs indépendants: https://www.elevela.fr/ Peut-être que votre profil les intéressera, complémentaire à ceux qu’ils ont déjà? Je vous envoie le nom d’une personnes ressource par e-mail.
Bonne continuation à vous!
Laurence Simonet

]]> Par : sofia https://redaconseil.com/metier-transcripteur/#comment-23 Sat, 05 Mar 2022 15:10:17 +0000 https://redaconseil.com/?p=734#comment-23 bonjour je suis étudiante en langues orientales en 3 eme année , et j’aimerai désormais faire de la transcription traduction de sous titres, avez vous des pistes de la où je peux trouver des offres de travail ?
Il s’agirait d’aller du français vers le hindi et inversement.
D’autre part je vous remercie pour votre blog qui est une riche source d’information pour ceux intéressée par la transcription que j’ai d’ailleurs pratiqué durant mes études .Les conseils m’ont été très utiles .

Bien cordialement
sofia

]]>