Tarifs transcriptions et comptes-rendus
Le tarif pour une transcription ou un compte rendu varie selon la qualité sonore du fichier enregistré (audio ou vidéo) et selon le type de transcription voulue (intégrale, épurée, révisée, etc.).
Les mots sont comme les monnaies : ils ont une valeur propre avant d’exprimer tous les genres de valeur.
– Antoine de Rivarol, Oeuvres de rivarol: Études sur sa vie et son esprit, éd° 1852.
1 heure d’enregistrement audio représente pour sa transcription manuelle entre 6 heures et 9 heures de travail (auxquelles il faut ajouter un temps de relecture et correction), selon le type de transcription choisie, le nombre d’interlocuteurs, leurs modes d’expression, la technicité du sujet, les difficultés audio rencontrées, les règles spécifiques établies pour la transcription… Cela peut donc faire varier le prix.
|
Dans le cas de la recherche en sciences humaines et sociales : forfait de 125 € pour la mise en place de “Conventions de transcription et de présentation des entretiens” : il s’agit de règles ou choix de transcription et de mise en forme (ex: adaptation du langage oral à l’écrit, anonymisation, identification des tours de parole, usages spécifiques de la typographie, etc.) permettant de garantir l’harmonisation du travail effectué (notamment en cas d’entretiens nombreux), la bonne exploitation des entretiens (ex: lisibilité, facilitation de l’encodage, intégration de balises…) et le respect des exigences particulières de la recherche.
Je peux adapter ma réponse à vos besoins,
notamment en tenant compte du volume à traiter.