1 heure d’enregistrement audio représente couramment pour sa transcription manuelle de 6h à 7h de travail  (auxquelles il faut ajouter un temps de relecture et de correction). Ce n’est cependant pas toujours le cas: dans les faits, la transcription d’une heure d’audio peut prendre entre 5h30 et 9h30 de travail.

Pourquoi un tel écart? Parce que de nombreux facteurs influent sur ce temps de travail : le type de transcription choisie (ex: intégrale, épurée…), la qualité de l’enregistrement audio (ex: bruits parasites, coupures…), le nombre d’interlocuteurs et leurs modes d’expression (ex: voix qui se chevauchent, élocution, accents…), la technicité du sujet (ex: vérification du vocabulaire…), les règles spécifiques établies pour la transcription (ex: commentaires contextuels, balises spécifiques…) et les exigences particulières de présentation des entretiens (ex: choix typographiques, éléments mis en exergue…). Cela peut donc faire varier le prix.