Quel matériel est-ce que j’utilise pour la transcription audio / vidéo ?

Un client m'a demandé récemment quel matériel j'utilise pour effectuer les travaux de transcription audio. Pour cette activité très technique, la question est d'importance ! Voici donc l'occasion de faire le…

Continuer la lecture Quel matériel est-ce que j’utilise pour la transcription audio / vidéo ?

De la tendance à sous-estimer les besoins de correction, de ses conséquences et des remèdes possibles !

Vous êtes client (auteur, éditeur...) ou correcteur. Êtes-vous sûr d'avoir bien évalué les besoins du texte à corriger ? Cette étape essentielle n'est pas à négliger... au risque sinon d'entraîner de fâcheuses conséquences. Comment éviter de tels ennuis ? Je vous conseille en évoquant une expérience vécue.

Continuer la lecture De la tendance à sous-estimer les besoins de correction, de ses conséquences et des remèdes possibles !

Transcription manuelle ou automatique ?

La transcription manuelle est une opération plus technique qu'elle n'en a l'air et qui prend du temps ! L'alternative qui s'offre à vous est de faire appel à un service d'audiotypie ou bien d'avoir recours à des outils de transcription automatisée. Or, l'automatisation n'est pas encore la panacée. Tout dépend de l'usage qu'on en a...

Continuer la lecture Transcription manuelle ou automatique ?

Comment transcrire un entretien en sciences humaines et sociales ?

La recherche en sciences sociales implique des méthodes rigoureuses. D'où des exigences particulières pour la transcription d'entretiens. Voici quelques unes des questions que j'aborde avec mes clients chercheurs ou étudiants.

Continuer la lecture Comment transcrire un entretien en sciences humaines et sociales ?