Tarifs des relectures et corrections
Les choses les plus importantes sont les plus difficiles à dire, les mots les amoindrissent. – Stephen King, Différentes saisons, 1982.
Forfaits express textes courts
Relecture-correction urgente, dans les 24 h* (correction approfondie) :
- Document court (maximum 1 page**) : 10 €
- Courrier administratif : si une seule page = 10 € ; si plusieurs pages, 8 € par page supplémentaire.
- Lettre de motivation : 10 €
- Curriculum vitæ (C.V.) : 7 €
* Sauf week-end et jours fériés.
**1 page A4 comporte en moyenne 300 mots ou 2 500 signes espaces compris.
Tarifs selon formules de correction et formats
Le coût d’une relecture-correction est évalué ici en fonction :
- du nombre de signes espaces compris (car les espaces font aussi l'objet d'une correction) ;
- de la formule de correction choisie (simple, approfondie ou avec réécriture) ;
- de l'adaptation au support des modalités pratiques de correction (mode révision, en rouge, annotations, etc.).
| CORRECTION SIMPLE | CORRECTION APPROFONDIE | CORRECTION AVEC RÉECRITURE | |
|---|---|---|---|
| TARIF ÉTUDIANT (en mode révision uniquement) | 1,70 € / 1 000 signes | 2,50 € / 1000 signes | pas de tarif réduit |
| MODE RÉVISION (via traitement de texte) | 2 € / 1 000 signes | 3 € / 1 000 signes | 12 € / 1 000 signes |
| DANS LE TEXTE EN ROUGE (modifications visibles mais sans options de suivi) | 2,30 € / 1 000 signes | 3,45 € / 1 000 signes | 13,80 € / 1 000 signes |
| ANNOTATION PDF (dans les commentaires) | 2,6 € / 1 000 signes | 3,90 € / 1 000 signes | 15,60 € / 1 000 signes (mode PDF peu conseillé pour ce type de correction) |
| AUTRES FORMATS ET SITUATIONS | à préciser en fonction des contraintes sur devis personnalisé | ||
BÊTA-LECTURE DE TEXTES LITTÉRAIRES : 0,55 € / 1 000 signes.
Lecture de manuscrit (roman, nouvelle, conte, etc.) avec retour détaillé et échange.
Le coût de la prestation peut faire l’objet d’un ajustement, sur devis personnalisé, en cas de commande importante, ou pour une collaboration régulière donnant lieu à des prestations de relecture-correction récurrentes.
À l’exception de la relecture de Curriculum vitæ (C.V.), toute mission de relecture-correction, quels que soient son volume et sa nature, donne lieu à une facturation minimale de 10 €.
Test de correction
Relecture-correction réalisée sur un extrait de votre document à corriger : 15 € pour 5 000 signes (environ 2 pages). Ce coût pourra être déduit de la facture en cas de commande de relecture-correction pour l’intégralité du texte.
Le test inclut : une évaluation du type de relecture-correction à effectuer (simple, approfondie ou avec réécriture) en fonction des besoins et des caractéristiques du document, l’apport des corrections nécessaires, la suggestion d’améliorations en cas de correction approfondie, le remaniement du texte en cas de correction avec réécriture.
BON À SAVOIR
Une totale confidentialité vous est garantie. Lorsque vous me confiez un texte, je vous assure de mon entière discrétion : gardant le secret concernant les contenus sur lesquels je travaille, je suis seule à les relire et à y intervenir, je sécurise mes données et les transferts de fichiers avec mes clients.
Prestations complémentaires
| DOCUMENT COMPORTANT 1 à 4 PAGES | DOCUMENT COMPORTANT PLUS DE 4 PAGES | |
|---|---|---|
| MISE EN FORME DU TEXTE (formats : traitement de texte, présentation type powerpoint) | 2 € / page | 1 € /page |
| MISE EN FORME TEXTE + MISE EN PAGE DOCUMENT (formats : traitement de texte ou présentation, convertibles en PDF) | 3 € / page | 2 € / page |
| MAQUETTE PAO* incluant la mise en forme du texte, la mise en page du document et la préparation à l’impression (uniquement documents courts, sans travail de création graphique) | 40 € si une seule page ; 30 € / page si plusieurs pages | maquette PAO uniquement pour documents courts |
*Maquette effectuée sur le logiciel de PAO Scribus. Extraction possible en format PDF ou JPEG, avec ou sans lignes de coupe et fonds perdus (selon demande de l’imprimeur).
- au niveau du paragraphe : alignement, espacement avant/après, interligne, niveau hiérarchique, tabulations, propriétés d'enchaînements (paragraphes et lignes solidaires, veuves et orphelines, etc.) ;
- au niveau de la police de caractères : type de police, couleur, effets (gras, italique, barré…), soulignement, espacement des caractères, etc. La mise en forme passe ici par la création d'une feuille de style.
LA MISE EN PAGE D’UN DOCUMENT consiste à organiser et disposer les différents contenus (ex : texte, illustrations, tableaux, etc.) dans l’espace d’un document pour faciliter leur appréhension par le lecteur. Elle permet notamment de formater le document à l’échelle de la page : orientation, marge, reliure, alignement vertical, en-tête et pied de page, bordures, etc. Elle permet aussi de diviser le document en plusieurs parties (ou sections) qui peuvent avoir des mises en page différentes. Elle permet en outre de présenter les contenus de façon plus esthétique et harmonieuse, notamment grâce aux choix typographiques.
La réalisation d’une MAQUETTE EN PAO (publication assistée par ordinateur) consiste à mettre en page et préparer un document pour son impression, à l’aide d’un logiciel spécialisé.
En participant à hiérarchiser, distinguer ou valoriser les informations, toutes ces opérations contribuent à renforcer la lisibilité et la cohérence d’un document.