Il peut y avoir une seule ou plusieurs personnes interrogées lors d’un entretien (“interviewés” ou “enquêtés”). Il peut aussi y avoir une ou plusieurs personnes menant l’entretien et posant les questions (“interviewers” ou “enquêteurs”).
Cela un vrai impact sur l’opération de transcription, car plus il y a d’interlocuteurs, plus leur identification et le suivi de leurs échanges par l’audiotypiste peuvent être complexes. Cela demande une attention et une vigilance accrue. Ce qui se traduit inévitablement par un temps de transcription allongé, parfois de façon très conséquente.
C’est pourquoi nombreux sont les transcripteurs qui affichent une différence de tarif selon le nombre d’intervenants sur un même enregistrement. Dans mon cas, s’il y a plus de deux interlocuteurs, le tarif est augmenté de 0,30 € par minute d’enregistrement .