Tarifs des relectures-corrections et accompagnements à l'écrit
Avoir recours à un service de relecture-correction implique naturellement d’y consacrer un budget. Vous pourrez cependant vite constater que cette dépense est minime, au regard du travail induit et des garanties de qualité apportées. En résumé, s’adjoindre un tel service, c’est se donner les moyens de bonifier un document à peu de frais, avec un maximum de valeur-ajoutée. Bref, vous ne le regretterez-pas ! Vous hésitez encore ? Demandez un test de correction, vous pourrez ainsi voir concrètement ce que cela peut vous apporter. À moins que vous cherchiez plutôt à être accompagné(e) dans vos efforts d’écriture.
Les tarifs indiqués ici sont toutes taxes comprises – Franchise de TVA (article 293 B du CGI)
– Tarifs revalorisés en janvier 2023
Forfaits express textes courts
Relecture-correction urgente, dans les 24 h* (correction approfondie) :
- Curriculum vitæ (C.V.) : 8 €
- Lettre de motivation : 10 €
- Autre document très court (maximum 1 page**) : 10 €
- Courrier administratif / ou / Autre document de moins de 10 pages*** :
si une seule page = 10 € ; si plusieurs pages, 8 € par page supplémentaire.
* Sauf dimanche et jours fériés. En cas d’urgence, notamment un samedi, me contacter par téléphone ou SMS.
**1 page A4 comporte jusqu’à 300 mots ou 2 500 signes espaces comprises.
*** Au-delà de 9 pages et pour des demandes sans urgence, c’est la tarification au nombre de signes qui s’applique (plus économique) : voir ci-dessous.
Réécriture de documents courts (jusqu’à 10 pages) – incluant un remaniement complet du texte et une correction approfondie : 35 € / page
Tarifs de la relecture-correction et de la réécriture de textes longs
Pour les textes de plus de 10 pages. Votre projet de relecture fera l’objet d’un devis personnalisé, de façon à prendre en compte la réalité de vos besoins et d’y répondre au mieux. Le coût de votre relecture et correction sera évalué notamment en fonction :
- de votre statut, vous donnant accès ou non à un tarif réduit (ex : étudiant) ;
- de la formule de correction choisie (relecture simple, correction approfondie ou réécriture conséquente) ;
- du nombre de signes espaces comprises (car les espaces – nom féminin en typographie – font aussi l'objet d'une correction) ;
- du volume total de texte à corriger (tarifs dégressifs) ;
- du support sur lequel sont effectuées les corrections et de leurs modalités pratiques (mode révision sur traitement de texte, corrections en rouge, annotations sur PDF, etc.) ;
- des difficultés particulières posées par votre texte ;
- des prestations complémentaires dont vous pouvez avoir besoin (ex : mise en page).
Voici quelques repères sur ma tarification – TARIFS actualisés le 12/10/2023
| RÉVISION LINGUISTIQUE | HARMONISATION STYLISTIQUE | RÉECRITURE AVEC CORRECTION | |
|---|---|---|---|
| (correction approfondie) | (analyse des besoins d’harmonisation + réécriture) | (restructuration du texte +harmonisation stylistique + révision linguistique) | |
| TARIF DE BASE | 3,20 € / 1 000 signes | 6 € / 1 000 signes | 9,20 € / 1 000 signes |
| TARIF RÉDUIT (étudiants & bénéficiaires des minimas sociaux) | 2,70 € / 1 000 signes | pas de tarif réduit | pas de tarif réduit |
| TARIF DÉGRESSIF – plusieurs tranches selon le volume de votre texte | de 2,90 € à 2,30 € / 1 000 signes | de 5,50 € à 4,50 € / 1 000 signes | de 8,40 € à 6,80 € / 1 000 signes |
| TARIF DÉGRESSIF RÉDUIT (étudiants & bénéficiaires des minimas sociaux) – plusieurs tranches selon le volume votre texte | de 2,40 € à 1,80 € / 1 000 signes | pas de tarif réduit | pas de tarif réduit |
Le coût de la prestation peut faire l’objet d’un ajustement, sur devis personnalisé, en cas de commande importante, ou pour une collaboration régulière donnant lieu à des prestations de relecture-correction récurrentes.
À l’exception de la relecture de Curriculum vitæ (C.V.), toute mission de relecture-correction, quels que soient son volume et sa nature, donne lieu à une facturation minimale de 10 €.
lecture critique et accompagnement à l'écrit : tarifs
Pour tout type de document, à l’exclusion des textes littéraires qui font plutôt l’objet d’une bêta-lecture (lecture sensible et critique : voir plus bas).
Etape 1 | Documentation préalable selon les cas | Travail d’analyse et de conseil (ensemble des étapes 1 et 2) | + Prise en compte de la longueur |
| Relecture et annotations Analyse critique au regard des attendus |
|||
Etape 2 | Entretien téléphonique d’1h à 1h30 Examen des conditions de rédaction. Mise en lumière des forces et faiblesses du document. Indication de pistes d’amélioration. Conseils méthodologiques pour sa réécriture |
||
Etape 3 (optionnelle) | Pendant le travail de réécriture par le client : Réponses à ses questions ou ses demandes d’avis ou de conseils (échanges mails ou téléphoniques ciblés) | 125€ | / |
La bêta-lecture de textes littéraires
Pour tout manuscrit littéraire (roman, nouvelle, conte, etc.).
La prestation repose sur une lecture sensible et critique du texte. Le retour argumenté à l’auteur(trice) peut prendre deux formes: « à chaud », des « impressions de lecture » (par mail ou par téléphone, au choix) ; « à froid », une « analyse globale structurée » (bilan écrit + entretien téléphonique).
Vous avez donc le choix entre :
- Bénéficier des deux types de retours (sensible + critique) en choisissant la prestation complète (phases 1 et 2);
- Bénéficier du regard du lecteur uniquement (phase 1).
Première phase – “le regard du lecteur“ | Lecture du manuscrit et prise de notes en vue de rendre compte à l’auteur de l’expérience vécue | 0,55 € / 1 000 signes (espaces comprises |
|
| 3 à 6 retours “à chaud” – les “impressions de lecture“ Vous avez le choix entre deux options (échange téléphonique ou retours par mails) | Option 1: | 35 € / retour, |
|
Option 2: | 25 € / retour, |
||
Deuxième phase – “l’analyse globale” | Prise de recul et analyse “à froid” du texte, en vue d’apporter un éclairage structuré et argumenté à l’auteur(trice) et de lui proposer des pistes d’amélioration. | 250 € |
|
| Cette analyse donne lieu à un bilan écrit (document PDF), assorti d’un échange téléphonique (1h à 1h30). | |||
EXEMPLES :
Pour un roman d’un peu plus de 220 500 signes :
– Les deux phases (sensible + critique), avec 3 retours écrits par mail pour les « impressions de lecture » = 476 €
– Les deux phases (sensible + critique), avec 3 retours oraux par téléphone pour les « impressions de lecture » = 446 €
– Uniquement la phase 1 (sensible = « regard du lecteur »), avec 3 retours écrits par mail pour les « impressions de lecture » = 226 €
– Uniquement la phase 1 (sensible = « regard du lecteur »), avec 3 retours oraux par téléphone pour les « impressions de lecture » = 196 €
Test de correction
Relecture-correction réalisée sur un extrait de votre document à corriger : 15 € pour 4 500 signes (environ 2 pages). Ce coût pourra être déduit de la facture en cas de commande de relecture-correction pour l’intégralité du texte.
Le test inclut : une évaluation du type de relecture-correction à effectuer (simple, approfondie ou avec réécriture) en fonction des besoins et des caractéristiques du document, l’apport des corrections nécessaires, la suggestion d’améliorations en cas de correction approfondie, le remaniement du texte en cas de correction avec réécriture.
BON À SAVOIR
Une totale confidentialité vous est garantie. Lorsque vous me confiez un texte, je vous assure de mon entière discrétion : gardant le secret concernant les contenus sur lesquels je travaille, je suis seule à les relire et à y intervenir, je sécurise mes données et les transferts de fichiers avec mes clients.
Prestations complémentaires
| DOCUMENT COMPORTANT 1 à 4 PAGES | DOCUMENT COMPORTANT PLUS DE 4 PAGES | |
|---|---|---|
| MISE EN FORME TEXTE (formats : traitement de texte, présentation type Powerpoint) | 2 € / page | 1 € / page |
| MISE EN FORME TEXTE + MISE EN PAGE BASIQUE DU DOCUMENT (format : traitement de texte convertible en PDF) | 3 € / page | 2 € / page |
| MISE EN FORME TEXTE + MISE EN PAGE COMMUNICANTE (formats : traitement de texte ou présentation, convertibles en PDF) | 20 € / page | 18 € / page |
| MAQUETTE PAO* incluant la mise en forme du texte, la mise en page du document et la préparation à l’impression (uniquement documents courts, sans travail de création graphique) | 40 € si une seule page ; 30 € / page si plusieurs pages | maquette PAO uniquement pour documents courts |
*Maquette effectuée sur le logiciel de PAO Scribus. Extraction possible en format PDF ou JPEG, avec ou sans lignes de coupe et fonds perdus (selon demande de l’imprimeur).
- au niveau du paragraphe : alignement, espacement avant/après, interligne, niveau hiérarchique, tabulations, propriétés d'enchaînements (paragraphes et lignes solidaires, veuves et orphelines, etc.) ;
- au niveau de la police de caractères : type de police, couleur, effets (gras, italique, barré…), soulignement, espacement des caractères, etc. La mise en forme passe ici par la création d'une feuille de style, ce qui permet notamment la création et l'actualisation d'un sommaire.
LA MISE EN PAGE D’UN DOCUMENT consiste à organiser et disposer les différents contenus (ex : texte, illustrations, tableaux, etc.) dans l’espace d’un document pour faciliter leur appréhension par le lecteur. Elle permet notamment de formater le document à l’échelle de la page : orientation, marge, reliure, alignement vertical, en-tête et pied de page, bordures, etc. Elle permet aussi de diviser le document en plusieurs parties (ou sections) qui peuvent avoir des mises en page différentes. Elle permet en outre de présenter les contenus de façon plus esthétique et harmonieuse, notamment grâce aux choix typographiques et d’habillage visuel (couleurs, etc.)
La réalisation d’une MAQUETTE EN PAO (publication assistée par ordinateur) consiste à mettre en page et préparer un document pour son impression, à l’aide d’un logiciel spécialisé permettant une grande précision.
En participant à hiérarchiser, distinguer ou valoriser les informations, toutes ces opérations contribuent à renforcer la lisibilité et la cohérence d’un document.